Quem Será Lyrics Translation in English

Alô? Quem tá falando?

Hello? Who's speaking?

Como quem tá falando? Por que seu telefone tá ocupado?

What do you mean, who's speaking? Why is your phone busy?

Não tô entendendo, você nunca fala assim comigo, parece até que tá com raiva!

I don't understand; you never talk to me like this. It seems like you're angry!

Quer saber mesmo por que eu tô falando assim? Então presta atenção

Do you really want to know why I'm talking like this? Then pay attention

Escuta, meu amor

Listen, my love

Entenda de uma vez

Understand once and for all

Você tem que decidir

You have to decide

Se esse caso é pra valer

If this affair is for real

Se alguma vez te fiz sofrer

If I ever made you suffer

Foi loucura da paixão

It was madness of passion

Foi amor na contramão

It was love against the flow

A sua estupidez

Your foolishness

Já não te deixa ver

No longer lets you see

Que você nasceu pra mim

That you were born for me

Que eu preciso de você

That I need you

Porque ninguém vai conseguir

Because no one will succeed

Separar você de mim, porque eu não vou deixar

In separating you from me, because I won't allow it

Quem será, me diga quem será

Who will it be, tell me who will it be

Esse cara que te liga antes de você deitar

This guy who calls you before you go to bed

Quem será, me diga quem será

Who will it be, tell me who will it be

Diz pra ele do perigo, que ele corre ao te procurar

Tell him about the danger he faces when he looks for you