Só o Pó da Rabiola Lyrics Translation in English

Ranniery Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ehh, eu tentei me recuperar

Oh, I tried to recover

Mas vejo que eu estou piorando

But I see that I'm getting worse

Ehh, até que ponto eu fui chegar

Oh, to what extent did I reach

A minha vida só tá desabando

My life is just falling apart

Perdi o meu emprego

I lost my job

Meu carro o banco tomou

The bank took my car

Eu tô morando de favor

I'm living as a guest

Como se fosse pouco

As if that weren't enough

O trem ainda piorou

Things got even worse

O meu amor me deixou

My love left me

Olha a situação que eu tô

Look at the situation I'm in


A carteira sem nem um tostão

The wallet without a penny

E o coração chorando toda hora

And the heart crying all the time

Eu tô só o pó da rabiola

I'm just the dust of the tail

A carteira sem nem um tostão

The wallet without a penny

E o coração chorando toda hora

And the heart crying all the time

Eu tô só o pó da rabiola

I'm just the dust of the tail

Desde do dia que ela foi embora

Since the day she left

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola January 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment