Peito Solitário Lyrics Translation in English
Rodrigo Mattos e Praiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Estou na mesa de um bar
I'm at the table of a bar
Sozinho estou a pensar
Alone, I am thinking
O que aconteceu com nós dois
What happened to us
Não sei onde você anda
I don't know where you are
A paixão aqui desanda
The passion here unravels
Desde que você se foi
Since you left
Já é fim de madrugada
It's already the end of dawn
Garçom pede a retirada
The waiter asks for departure
Pra onde será que eu vou?
Where am I going?
Pra casa não volto mais
I won't go home anymore
A falta que você faz
The absence you create
Por pouco não me matou
Almost killed me
Por lá as flores murcharam
Over there, the flowers withered
As rosas até choraram
Even the roses cried
Dá dó de ver o cenário
It's sad to see the scenario
Até a minha viola
Even my guitar
Chora mais do que consola
Cries more than consoles
Nesse peito solitário
In this lonely chest
Já é fim de madrugada
It's already the end of dawn
Garçom pede a retirada
The waiter asks for departure
Pra onde será que eu vou?
Where am I going?
Pra casa não volto mais
I won't go home anymore
A falta que você faz
The absence you create
Por pouco não me matou
Almost killed me
Por lá as flores murcharam
Over there, the flowers withered
As rosas até choraram
Even the roses cried
Dá dó de ver o cenário
It's sad to see the scenario
Até a minha viola
Even my guitar
Chora mais do que consola
Cries more than consoles
Nesse peito solitário
In this lonely chest