Sorte Que Cê Beija Bem Lyrics Translation in English

Maiara e Maraisa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu jurei não bater na sua porta

I swore not to knock on your door

Olha eu batendo

Look at me knocking

E quebrando outra promessa

And breaking another promise


Eu tentei não tocar mais no seu nome

I tried not to mention your name anymore

Mas de cada três palavras

But out of every three words

Uma me interessa

One interests me


Você é um problema que eu quero ter

You're a problem I want to have

Mesmo sabendo que eu não consigo resolver

Even knowing I can't solve

Eu prometo que não vou te amar

I promise I won't love you

Porque essa promessa

Because this promise

Eu vou fazer questão de quebrar

I'll make sure to break


Sabe o que você tem?

Do you know what you have?

Tem sorte que cê beija bem

You're lucky that you kiss well

Você é a corda bamba que eu aprendi a andar

You're the tightrope I learned to walk on


Sabe o que você tem?

Do you know what you have?

Tem sorte que cê beija bem

You're lucky that you kiss well

Só me deixa ir porque sabe que eu vou voltar

Just let me go because you know I'll come back


Você é um problema que eu quero ter

You're a problem I want to have

Mesmo sabendo que eu não consigo resolver

Even knowing I can't solve

Eu prometo que não vou te amar

I promise I won't love you

Porque essa promessa

Because this promise

Eu vou fazer questão de quebrar

I'll make sure to break


Sabe o que você tem?

Do you know what you have?

Tem sorte que cê beija bem

You're lucky that you kiss well

Você é a corda bamba que eu aprendi a andar

You're the tightrope I learned to walk on


Sabe o que você tem?

Do you know what you have?

Tem sorte que cê beija bem

You're lucky that you kiss well

Só me deixa ir porque sabe que eu vou voltar

Just let me go because you know I'll come back


Sabe o que você tem?

Do you know what you have?

Tem sorte que cê beija bem

You're lucky that you kiss well

Você é a corda bamba que eu aprendi a andar

You're the tightrope I learned to walk on


Sabe o que você tem?

Do you know what you have?

Tem sorte que cê beija bem

You're lucky that you kiss well

Só me deixa ir porque sabe que eu vou voltar

Just let me go because you know I'll come back

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde January 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment