Quem Ama Não Deixa de Amar (part. Amado Batista ) Lyrics Translation in English
Banda Calypso
Portuguese Lyrics
English Translation
Amado Batista!
Beloved Batista!
Que prazer cantar com você!
What a pleasure to sing with you!
Meu coração, não quer esquecer
My heart doesn't want to forget
Um amor tão bonito, que eu vivi com você
A love so beautiful that I lived with you
Minha paixão (paixão)
My passion (passion)
Tá doendo demais, essa dor no meu peito
It hurts too much, this pain in my chest
Que grudou e não sai
That stuck and won't go away
A solidão me consome e me reduz a pó
Solitude consumes me and reduces me to dust
Sem os seus carinhos, me sinto tão só
Without your affection, I feel so alone
Um barco à deriva, perdido no mar
A drifting boat, lost at sea
Quem ama não deixa de amar
Those who love do not stop loving
Vem amor, no frio dessa madrugada
Come, love, in the cold of this dawn
A cama já está preparada
The bed is already prepared
Seu corpo é o meu cobertor
Your body is my blanket
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Meu amor (meu amor)
My love (my love)
Nós somos dois apaixonados
We are two lovers
Pra quê ficarmos separados?
Why stay apart?
Sofrendo, carente de amor
Suffering, longing for love
O prazer é meu de estar cantando com a Banda Calypso!
The pleasure is mine to be singing with Banda Calypso!
Com o meu amigo, Chimbinha!
With my friend, Chimbinha!
Minha amiga Joelma!
My friend Joelma!
Uhul!
Uhul!
A solidão me consome e me reduz a pó
Solitude consumes me and reduces me to dust
Sem os seus carinhos, me sinto tão só
Without your affection, I feel so alone
Um barco à deriva, perdido no mar
A drifting boat, lost at sea
Quem ama não deixa de amar
Those who love do not stop loving
Vem amor, no frio dessa madrugada
Come, love, in the cold of this dawn
A cama já está preparada
The bed is already prepared
Seu corpo é o meu cobertor
Your body is my blanket
Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Meu amor (meu amor)
My love (my love)
Nós somos dois apaixonados
We are two lovers
Pra quê ficarmos separados?
Why stay apart?
Sofrendo, carente de amor
Suffering, longing for love
Uoh-uoh-oh
Oh-oh-oh
Sofrendo, carente de amor
Suffering, longing for love
Uoh-uoh-oh
Oh-oh-oh
Sofrendo, carente de amor
Suffering, longing for love