Na Unção de Deus / Cristão / Até O Fim Lyrics Translation in English

Elaine de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando as lutas, vierem contra ti

When the struggles come against you

Irmão insista, ainda não é o fim

Brother, persist, it's not the end yet

A tua fé mesmo fraca

Your faith, even if weak

Ela é forte, destrói muralhas

It's strong, it destroys walls


Ponha os olhos no Senhor Jesus

Set your eyes on the Lord Jesus

Receba a bênção e a sua luz

Receive the blessing and His light

Você vai ver, você vai vencer

You will see, you will overcome

Na unção de Deus e no seu poder

In the anointing of God and in His power


O crente cheio da unção

The believer full of anointing

Manda glória pra cima e recebe poder

Sends glory upwards and receives power

Ele passa o Mar Vermelho, sai do lado de lá

He crosses the Red Sea, leaves the other side

Ele expulsa os demônios, faz o inferno tremer

He casts out demons, makes hell tremble

Ele louva Deus na cova, faz leão dormir

He praises God in the pit, makes the lion sleep

Ele ora no holocausto, o fogo vai cair

He prays in the burnt offering, fire will fall

Quando está no deserto Deus envia o maná

When in the desert, God sends manna

Se vier o Jordão o rio vai abrir

If the Jordan comes, the river will open

E se não abrir, vai passar por cima das águas

And if it doesn't, he will pass over the waters

Na unção de Deus

In the anointing of God


Se no mar eu não tocar, ele não se abrirá

If I don't touch the sea, it won't open

Se no vale eu não passar, vida não vou profetizar

If I don't pass through the valley, I won't prophesy life

A vitória ela só vem quando se há luta também

Victory only comes when there is also a fight

Não me canso de lutar

I don't get tired of fighting


Hoje se o inimigo, com palavras me acusar

If today the enemy accuses me with words

A resposta eu darei, somente vou glorificar

I will only respond by glorifying

Nessa vida o cristão perseguido pelo mundo

In this life, the Christian persecuted by the world

Alcançará o galardão

Will achieve the reward


Mas se é crente, é corajoso, não conforma, não se entrega

But if he's a believer, he's courageous

Não recua, não desiste e não olha pra trás

Doesn't conform, doesn't surrender

Cerra o punho, vai em frente, enfrenta tudo, vence a luta

Doesn't retreat, doesn't give up, doesn't look back

Ri na cara do inimigo e vai

Clenches the fist, goes forward, faces everything, wins the fight

Porque ele está vestido, revestido

Because he is clothed, covered

Tem vencido no poder dos braços de Deus

Has won in the power of God's arms


Mas se é crente, é corajoso, não conforma, não se entrega

But if he's a believer, he's courageous

Não recua, não desiste e não olha pra trás

Doesn't conform, doesn't surrender

Cerra o punho, vai em frente, enfrenta tudo, vence a luta

Doesn't retreat, doesn't give up, doesn't look back

Ri na cara do inimigo e vai

Clenches the fist, goes forward, faces everything, wins the fight

Porque ele está vestido, revestido

Because he is clothed, covered

Tem vencido no poder dos braços de Deus

Has won in the power of God's arms


Mas se é crente, é corajoso, não conforma, não se entrega

But if he's a believer, he's courageous

Não recua, não desiste e não olha pra trás

Doesn't conform, doesn't surrender

Cerra o punho, vai em frente, enfrenta tudo, vence a luta

Doesn't retreat, doesn't give up, doesn't look back

Ri na cara do inimigo e vai

Clenches the fist, goes forward, faces everything, wins the fight

Porque ele está vestido, revestido

Because he is clothed, covered

Tem vencido no poder dos braços de Deus

Has won in the power of God's arms

Dos braços de Deus

In the arms of God

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment