Por Onde Quer Que Eu Vá Lyrics Translation in English

Igreja Cristã Maranata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por onde quer que eu vá

Wherever I go

Com Cristo estarei,

With Christ I will be,

Não importa o que vier,

No matter what comes,

Ele me ajudará;

He will help me;

Mesmo que minha vida

Even if my life

No mundo chegue ao fim,

In the world reaches its end,

Terei uma nova vida,

I will have a new life,

Eterna com Jesus.

Eternal with Jesus.


**Coro**

< strong > Chorus

Queres ser feliz? Canta como eu.

Do you want to be happy? Sing like me.

Sabe que Jesus por ti morreu.

Know that Jesus died for you.

Queres neste mundo ser um vencedor?

Do you want to be a winner in this world?

Entrega-te a Jesus o Salvador

Surrender yourself to Jesus the Savior.


Jesus disse: "Vinde a mim

Jesus said, "Come to me

Vós que estais cansados,

You who are weary,

Que eu vos aliviarei

And I will give you rest

E também vos salvarei"

And also save you."

Jesus eu quero ouvir

Jesus, I want to hear

O toque da trombeta

The sound of the trumpet,

Nesse dia eu quero ir

On that day, I want to go

Aos céus te encontrar.

To heaven to meet You.


**Coro**

< strong > Chorus

Queres ser feliz? Canta como eu.

Do you want to be happy? Sing like me.

Sabe que Jesus por ti morreu.

Know that Jesus died for you.

Queres neste mundo ser um vencedor?

Do you want to be a winner in this world?

Entrega-te a Jesus o Salvador

Surrender yourself to Jesus the Savior.


** Wig**

< strong > Wig

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment