Querendo Te Encontrar Lyrics Translation in English

Onze:20
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes não consigo esquecer

Sometimes I can't forget

Daquele nosso amor

About that love of ours

Momentos tão incríveis com você

Such incredible moments with you

Que o tempo não apagou

That time has not erased


É como num romance de cinema

It's like in a movie romance

Minha paixão, você chegou

My passion, you came

O seu olhar pra mim é um poema

Your gaze to me is a poem

Minha canção de amor

My love song


Não sei por que essa saudade

I don't know why this longing

Só faz me maltratar

Just keeps hurting me

Será que um dia nos meus sonhos

Will one day in my dreams

Você vem me acordar?

You come to wake me up?


O seu amor pra mim é tudo

Your love for me is everything

Eu não vou te perder, eu juro

I won't lose you, I swear

Preciso tanto dos seus beijos

I need your kisses so much

Menina, eu tô querendo te encontrar

Girl, I'm wanting to find you

Eu tô querendo te encontrar

I'm wanting to find you


Às vezes não consigo esquecer

Sometimes I can't forget

Daquele nosso amor

About that love of ours

Momentos tão incríveis com você

Such incredible moments with you

Que o tempo não apagou

That time has not erased


Não sei por que essa saudade

I don't know why this longing

Só faz me maltratar

Just keeps hurting me

Será que um dia nos meus sonhos

Will one day in my dreams

Você vem me acordar?

You come to wake me up?


O seu amor pra mim é tudo

Your love for me is everything

Eu não vou te perder, eu juro

I won't lose you, I swear

Preciso tanto dos seus beijos

I need your kisses so much

Menina, eu tô querendo te encontrar

Girl, I'm wanting to find you

Eu tô querendo te encontrar

I'm wanting to find you


Não faz assim

Don't do this

Não sei viver sem ter você pra mim

I don't know how to live without having you for myself


O seu amor pra mim é tudo

Your love for me is everything

Eu não vou te perder, eu juro

I won't lose you, I swear

Preciso tanto dos seus beijos

I need your kisses so much

Menina, eu tô querendo te encontrar

Girl, I'm wanting to find you


O seu amor pra mim é tudo

Your love for me is everything

Eu não vou te perder, eu juro

I won't lose you, I swear

Preciso tanto dos seus beijos

I need your kisses so much

Menina, eu tô querendo te encontrar

Girl, I'm wanting to find you

Eu tô querendo te encontrar

I'm wanting to find you

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment