O Peregrino Na Terra Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Sou peregrino na terra
I am a pilgrim on the earth
E longe estou do meu lar
And far from my home
Minha alma anelante espera
My longing soul awaits
Que Cristo a venha buscar
That Christ may come to take it
Aqui só há descrença
Here, there is only disbelief
As lutas não têm fim
The struggles have no end
Mas de Jesus, a presença
But the presence of Jesus
Glória será para mim!
Will be glory for me!
No céu de luz vou descansar
In the heaven of light, I will rest
Com meu Jesus hei de morar
With my Jesus, I will dwell
Em Cristo tendo já crido
Having already believed in Christ
Só pela fé viverei
Only by faith will I live
Pois Deus me tem prometido
For God has promised me
Que no céu descansarei!
That in heaven, I will rest!
Eu tenho permanente
I have permanently
O bom Consolador
The good Comforter
Guiando-me brandamente
Guiding me gently
À fonte viva de amor
To the living fountain of love
No céu de luz vou descansar
In the heaven of light, I will rest
Com meu Jesus hei de morar
With my Jesus, I will dwell
Embora às vezes o crente
Although sometimes the believer
As dores sofra da cruz
Suffers the pains of the cross
Gozo terá permanente
Joy will be permanent
Quando no céu vir Jesus
When in heaven, the believer sees Jesus
De glória coroado
Crowned with glory
No trono divinal
On the divine throne
Por anjos sempre louvado
Always praised by angels
Num coro celestial
In a celestial choir
No céu de luz vou descansar
In the heaven of light, I will rest
Com meu Jesus hei de morar
With my Jesus, I will dwell