Chuba Lyrics Translation in English

Holympo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa nuvem nem o céu segura, assenta como uma luva

This cloud, the sky can't hold, fits like a glove

Senta-te na minha chuva, então guarda-me

Sit in my rain, then keep me

Essa nuvem nem o céu segura, assenta como uma luva

This cloud, the sky can't hold, fits like a glove

Senta-te na minha chuva, então guarda-me

Sit in my rain, then keep me


É então que o mundo sairá, yah

That's when the world will come out, yah

Desse lugar escuro fora da armadura

From that dark place outside the armor

Sei que o céu não cairá, yah

I know the sky won't fall, yah

Vou encontrar um furo

I'll find a hole

Quem não me segura, vê ao longe a novidade, yuh

Who doesn't hold me, sees the novelty from afar, yuh

Tou pa cair em mim, tou a culpa a gravidade

I'm about to fall into myself, blaming gravity

A minha marca é qualidade, yuh

My mark is quality, yuh

Querem dar no puto, a pergunta é qual a idade?

They want to mess with the kid, the question is, what's the age?

Motherfucker, eu vim para ficar a fintar, a team é destruída

Motherfucker, I came to stay, dribbling, the team is destroyed

‘Tou a assinar o Ronaldo, a tabela invеrtida

I'm signing Ronaldo, the table is inverted

Para mim dá um cigarro, o vício é nicotina

For me, give a cigarette, the addiction is nicotine

Por mim paro um bocado, a ouvir que eu tou-te a inspirar

For me, I stop for a while, listening that I'm inspiring you

Rеspira, eu ‘tou a inspirar quando eu nem quero respirar

Breathe, I'm inspiring when I don't even want to breathe

Ouviste? Eu vim para ficar

Did you hear? I came to stay

Ouviste a bênção dos Gods

Did you hear the blessing of the Gods?

Se eu morro, eu sei vou ficar a ver-te a ser um falhado

If I die, I know I'll be watching you become a failure

Eu sou o teu Pablo Escobar, tu és um Pablo a evitar

I am your Pablo Escobar, you are a Pablo to avoid


Voar, ser catapultado

Fly, be catapulted

Só não vivo de ar, só quero viajar

I don't live on air alone, I just want to travel

Preciso de algo que me faça querer estar cá

I need something that makes me want to be here


Essa nuvem nem o céu segura, assenta como uma luva

This cloud, the sky can't hold, fits like a glove

Senta-te na minha chuva, então guarda-me

Sit in my rain, then keep me

Essa nuvem nem o céu segura, assenta como uma luva

This cloud, the sky can't hold, fits like a glove

Senta-te na minha chuva, então guarda-me

Sit in my rain, then keep me

Essa nuvem

This cloud

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment