Só Vou Chegar Mais Tarde Lyrics Translation in English

Edvaldo Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem não tem o rabo preso anda solto na cidade

Who doesn't have a tail tied is loose in the city

Não precisa de endereço pra chegar na liberdade

Doesn't need an address to reach freedom

Sua vida não tem preço sua fé não tem idade

Your life has no price, your faith has no age

Não me espere pro começo

Don't wait for me at the beginning

Que eu só vou chegar mais tarde

Because I'll only arrive later


Quem não quer ser o primeiro não fabrica resultado

Who doesn't want to be the first doesn't manufacture results

Não dá chute no parceiro nem jabá pra ser notado

Doesn't kick the partner, nor give bribes to be noticed

Não precisa de conselhos pra cuidar da vaidade

Doesn't need advice to take care of vanity

Não me espere pro começo

Don't wait for me at the beginning

Que eu só vou chegar mais tarde

Because I'll only arrive later


Tem nome de solteiro levo a vida de casado

Has the name of a single person, lives the life of a married one

No chinês eu sou carneiro pro caboclo eu sou cavalo

In Chinese, I'm a sheep, for the caboclo, I'm a horse

Não escondo meu receio e de altura e de covarde

I don't hide my apprehension, neither of height nor of being a coward

Não me espere pro começo

Don't wait for me at the beginning

Que eu só vou chegar mais tarde

Because I'll only arrive later

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde July 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment