Se Perder Lyrics Translation in English

MC Kelvinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me fala, hoje o jet qual é?

Tell me, what's the deal with the jet today?

Que hoje eu tô embaçado

Because today I'm feeling complicated

Lembra quando nós tava de a pé?

Remember when we were on foot?

Hoje é esportivo raro

Today it's a rare sports car


E aquelas que não botou fé

And those who didn't believe

Hoje virou descaso

Today, it turned into neglect

Pé de breque quer ser quem não é, blefe em cima de blefe

Brake foot wants to be someone they're not, bluff upon bluff

Imitando o mais brabo

Imitating the toughest


É puro deboche

It's pure mockery

E a Porsche que lidera e disponta

And the Porsche that leads and stands out

E até a mais top foi pro corte

And even the top one went to waste

Falei que ia pra transa

I said I was going for the affair


É cem mil no meu porte, bye, bye my love

It's a hundred thousand in my outfit, bye, bye my love

Isso enriquece a trama

This enriches the plot

Aqui a firma é forte, só pacote

Here, the firm is strong, only packages

E nós tira uma onda

And we pull off a stunt


Hoje é dia de sumir por aí

Today is the day to disappear around

Me diz qual é o pião? Qual é o jet?

Tell me, what's the deal with the dude? What's the jet?

Extravasar, se perder, se divertir

Let loose, get lost, have fun

O pião é na Leste, se perde com os moleque

The dude is in the East, getting lost with the guys


Hoje é dia de sumir por aí

Today is the day to disappear around

Me diz qual é o pião? Qual é o jet?

Tell me, what's the deal with the dude? What's the jet?

Extravasar, se perder, se divertir

Let loose, get lost, have fun

O pião é na Leste, se perde com os moleque

The dude is in the East, getting lost with the guys


O pião é na Leste, se perde com os moleque

The dude is in the East, getting lost with the guys

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment