Amor A Mil Lyrics Translation in English

Toda vez que a gente se encontra

Every time we meet

E os seus olhos se perdem nos meus

And your eyes get lost in mine

Seu jeitinho assim quase sem jeito

Your little way, almost without a way

Me enlouqueceu

It drove me crazy

Fico cega, não vejo mais nada

I go blind, I see nothing else

Eu me sinto uma alma penada

I feel like a wandering soul

Não consigo mais, me controlar

I can't control myself anymore

Perco a cabeça, fico sem rumo

I lose my mind, I go aimless

Bate um desejo, uma coisa maluca

A desire hits, a crazy thing

Não me acostumo!

I can't get used to it!

Com seu jeito de me olhar

With the way you look at me

Pedindo algo sem falar

Asking for something without speaking

É um feitiço que não, não consigo, evitar!

It's a spell that I can't, can't avoid!

O que será? O que será?

What will it be? What will it be?

Desse meu coração?

Of this heart of mine?

O que será? O que será?

What will it be? What will it be?

Será que é amor a mil?

Could it be love a thousandfold?

Essa louca paixão!

This crazy passion!