Teus Olhos (part. Marcelo Camelo) Lyrics Translation in English

Ivete Sangalo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Teus olhos abrem pra mim

Your eyes open for me

Todos os encantos

All the charms

Teus olhos abrem pra mim

Your eyes open for me


Teus olhos abrem pra mim

Your eyes open for me

Todos os encantos bons

All the good enchantments

Tudo que se quer vai lá

Everything one desires is there


Eu vi na terra

I saw on earth

Você chegando assim

You arriving like this

Assim, de um jeito tão sereno

Like that, in such a serene way


Ai, ai, meu Deus do céu

Oh, oh, my God in heaven

Eu vivo sem pensar

I live without thinking

Se sou só

If I am alone


Acho que não vou mais

I think I won't anymore

Agora tudo tanto faz

Now everything doesn't matter so much

Meu bem

My love

Eu vi você passar

I saw you passing by

Levando meu encanto

Taking away my enchantment


Caminho sem saber de mim

I walk without knowing about myself

Eu vivo sem pensar

I live without thinking

Se sou só

If I am alone

Ou sou mar

Or if I am the sea


Mas eu conto com você

But I count on you

Pois enquanto eu não me resolver

Because while I don't resolve myself

Eu vou lá, eu vou lá

I go there, I go there

Mas enquanto eu não me resolver

But while I don't resolve myself

Eu vou lá, eu vou lá

I go there, I go there

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil June 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment