Minha Palavra Lyrics Translation in English
Alexandre Leão
Portuguese Lyrics
English Translation
Mudei o sexo da palavra
Changed the gender of the word
Passei a manhã na praia
Spent the morning at the beach
Transformei sonhos
Transformed dreams
Porque amanhã vou dormir
Because tomorrow I will sleep
Mudei o nexo da palavra
Changed the connection of the word
Passei a manhã na praia
Spent the morning at the beach
E molhei a palavra
And moistened the word
Na água do mar
In the water of the sea
Minha palavra sentiu frio
My word felt cold
Cada gota um arrepio
Each drop, a shiver
Toda emoção tem o seu som
Every emotion has its sound
E o som do meu coração
And the sound of my heart
Vem da água do mar
Comes from the water of the sea
Added by
Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau
June 14, 2025
Previous
O Neném
Next
Eu Vou Morar No Sitio
Refine Translation