Não Sei o Que Faço Lyrics Translation in English

Grupo Inverso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muita saudade já não penso em outra coisa mais, Só em você.

So much longing, I no longer think of anything else, Only of you.

Tanto tempo longe sem ouvir tua voz e nem te ver, Só faz doer.

So much time apart without hearing your voice and not seeing you, Only makes it hurt.


Não sei o que faço pra chamar tua atenção

I don't know what to do to get your attention

Procurei maneiras de alcançar teu coração

I looked for ways to reach your heart

Quanto mais eu me aproximo eu te afasto

The more I approach, the more I push you away

Estou tão dependente não sei o que faço

I'm so dependent, I don't know what to do

Logo quando acordo pensamento é você é assim diariamente ate o anoitecer

Right when I wake up, my thought is you, it's like this daily until nightfall

Quando penso que vou esquecer na hora de dormir, nos meus sonhos você aparece .

When I think I'm going to forget, at bedtime, in my dreams, you appear.


Não sei o que faço se tento te esquecer ou se devo encarar e brigar por você

I don't know what to do if I try to forget you or if I should face it and fight for you

Não aguento mais ficar vivendo assim, você não me responde isso é ruim.

I can't take it anymore, living like this, you don't answer me, that's bad.

Estou tão perdido não sei o que fazer, porque não se entrega deixa eu cuida de você

I'm so lost, I don't know what to do, why don't you surrender, let me take care of you

Prometo que jamais irei te magoar

I promise I will never hurt you

Tudo que eu preciso pra minha vida e te amar.

Everything I need for my life is to love you.

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment