O Amor Em Paz Lyrics Translation in English
Tom Jobim
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu amei
I loved
E amei, ai de mim, muito mais
And loved, woe is me, much more
Do que devia amar
Than I should love
E chorei
And cried
Ao sentir que iria sofrer
Feeling that I would suffer
E me desesperar
And despair
Foi então
It was then
Que da minha infinita tristeza
That from my infinite sadness
Aconteceu você
You happened
Encontrei
I found
Em você a razão de viver
In you the reason to live
E de amar em paz
And to love in peace
E não sofrer mais
And suffer no more
Nunca mais
Never again
Por que o amor
Why is love
É a coisa mais triste
The saddest thing
Quando se desfaz
When it unravels
O amor é a coisa mais triste
Love is the saddest thing
Quando se desfaz
When it unravels
Added by
Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau
September 18, 2025
Previous
Por Mais Que a Luta Seja Grande
Next
O Castigo Vem a Cavalo
Refine Translation