Por Mais Que a Luta Seja Grande Lyrics Translation in English

Por mais que a luta seja grande

However great the struggle may be

Você tem que lutar

You have to fight

Por mais que a guerra se levante

However the war may rise

Deus contigo está

God is with you

Por mais que o mundo desafie

However much the world challenges

A sua fé

Your faith

Por mais que esteja tão difícil estar de pé

However difficult it is to stand

Amigo, eu venho nesse canto

Friend, I come to this corner

Pra te anunciar

To announce to you

Que o teu Deus te ama tanto

That your God loves you so much

E nunca vai te deixar

And will never leave you

Amigo, com amor que Deus depositou

Friend, with the love that God placed

Em mim

In me

Eu venho com alegria

I come with joy

E posso te dizer assim

And I can tell you like this

Não vai, não vai desistir

Do not, do not give up

O mundo não vai te ganhar

The world will not win you over

Não vai, não vai desistir

Do not, do not give up

O céu é o teu lugar

Heaven is your place

Não vai, não vai desistir

Do not, do not give up

O mundo não vai te ganhar

The world will not win you over

Não vai, não vai desistir

Do not, do not give up

Deus te ama (ah)

God loves you (ah)

Por mais que a luta, seja grande

However much the struggle, it's great

Você tem que lutar

You have to fight

Por mais que a guerra se levante

However the war may rise

Deus contigo está

God is with you

Por mais que a tua fé tão pequenina se tornou

However small your faith has become

Por mais que toda alegria que restava se acabou

However much all the remaining joy has ended

Tu és de Deus e toda força, que vale

You are of God, and all the strength that matters

Em ti, ele te dá

In you, He gives you

Para encarar, toda maldade, que

To face all the evil that

Nesta terra está

Is on this earth

Amigo, com amor que Deus depositou

Friend, with the love that God placed

Em mim

In me

Eu venho com alegria

I come with joy

E posso te dizer assim

And I can tell you like this

Não vai, não vai desistir, (não vai) um anjo

Do not, do not give up, (do not) an angel

Vem pra te tocar

Comes to touch you

Não vai, não vai desistir

Do not, do not give up

Deus te ama, Deus te ama

God loves you, God loves you