Mulher Perigosa Lyrics Translation in English

Mulher bonita é um perigo, quando sai de mini saia

Beautiful woman is dangerous, when she wears a mini skirt

Coração do garanhão, bate uma a outra faia

The heart of a stud, beats for one beauty after another

Por uma mulher gostosa, gavião cai na arapuca

For a hot woman, a hawk falls into the trap

E quando não perde a vida, perde as pernas, perde as asas, perde as penas, perde o rumo, funde a cuca...

And when it doesn't lose its life, it loses its legs, loses its wings, loses its feathers, loses its way, messes up the mind...

(Refrão)

(Chorus)

Mulher bonita é trem bão demais

Beautiful woman is really good

Mais quando tem dono é melhor não i atrás

But when she has an owner, it's better not to go after her

Mulher bonita é jóia rara

Beautiful woman is a rare jewel

Mais quando tem dono cheira chumbo, separação, divisão de bens, pensão alimentícia, cheira bala...

But when she has an owner, it smells like lead, separation, division of assets, alimony, it smells like trouble...

Gosto de mulher bonita, mais eu sei bem onde eu piso

I like beautiful women, but I know exactly where I step

Aprendi matar a cobra, antes de ouvir seu riso

I learned to kill the snake before hearing its hiss

Ando de olho aberto, to esperto toda hora

I keep my eyes open, I'm alert all the time

Mais se for mulher casada é cilada, é bravaiada, é gelada, é cãibra danada, to fora...

But if she's a married woman, it's a trap, it's a brawl, it's cold, it's a damn cramp, I'm out...

(Refrão)

(Chorus)