Os Meus Princípios Lyrics Translation in English

Zero55
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, a gente fica

Yeah, we stay

E você pede mais

And you ask for more

A gente transa

We make love

E você é capaz

And you are capable

De quando chega perto de alguém

When you get close to someone

Me tratar como se eu fosse ninguém

Treat me as if I were nobody

É um sentimento que não faz sentido

It's a feeling that doesn't make sense

Fazer amor e só ser seu amigo

Making love and only being your friend

Viver de aparências não consigo

Living on appearances, I can't

Não consigo

I can't


Mas já chega

But that's enough

Vou botar minhas cartas na mesa

I'm laying my cards on the table

E você vai ter que decidir

And you'll have to decide

Se vai correr ou vamos assumir

Whether to run away or to assume

Tá de jogo

It's a game

Mas sou eu quem apago teu fogo

But I'm the one extinguishing your fire

Insensível, vai me deixar louco

Insensitive, you're driving me crazy

Hoje eu quero te amar e dormir

Today, I want to love you and sleep


Tá jogando fora um amor bonito

You're throwing away a beautiful love

Eu não vou negociar os meus princípios

I won't compromise my principles

Você sabe que eu te desejo

You know I desire you

Não dá pra esconder

Can't hide

Sou tão transparente

I'm so transparent

O que eu estou sentindo

What I'm feeling

Eu não vou sofrer

I won't suffer

Pra te ver sorrindo

To see you smiling

Eu lamento não dá pra fingir Que não amo você

I regret, I can't pretend that I don't love you

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil May 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment