Você me pediu Lyrics Translation in English
Márcio Nato
Portuguese Lyrics
English Translation
Você me pediu uma canção de amor
You asked me for a love song
E eu escrevi pra você
And I wrote it for you
Te falei de um amor maior que o meu
I told you about a love greater than mine
Amor sem medidas e sem falhas também
Love without measures and without flaws as well
Esse amor é verdadeiro nunca
This love is true, it will never
Vai te abandonar
Abandon you
Ele te amou primeiro
He loved you first
Nunca vai te enganar, eu sei
Will never deceive you, I know
Você me pediu um poema de amor
You asked me for a love poem
E eu escrevi pra você
And I wrote it for you
Te falei de flores, de rosa além
I told you about flowers, beyond roses
De espinhos, sangue e dores
Thorns, blood, and pains
Pro luar brilhar no céu
For the moon to shine in the sky
Ele teve que morrer
He had to die
E pra gente se amar
And for us to love each other
Ele padeceu, Jesus
He suffered, Jesus
Todo amor que há em mim querida
All the love in me, my dear
Não haveria sem Jesus
Would not exist without Jesus
Ele é o amor sincero
He is the sincere love
Que há nos corações
That is in our hearts
Te falei de flores, de rosa além
I told you about flowers, beyond roses
De espinhos, sangue e dores
Thorns, blood, and pains
Pro luar brilhar no céu
For the moon to shine in the sky
Ele teve que morrer
He had to die
E pra gente se amar
And for us to love each other
Ele padeceu, Jesus
He suffered, Jesus
Todo amor que há em mim querida
All the love in me, my dear
Não haveria sem Jesus
Would not exist without Jesus
Ele é o amor sincero
He is the sincere love
Que há nos corações
That is in our hearts
Pro luar brilhar no céu
For the moon to shine in the sky
Ele teve que morrer
He had to die
E pra gente se amar
And for us to love each other
Ele padeceu, Jesus
He suffered, Jesus
Todo amor que há em mim querida
All the love in me, my dear
Não haveria sem Jesus
Would not exist without Jesus
Ele é o amor sincero
He is the sincere love
Que há nos corações
That is in our hearts
Você me pediu, você me pediu, você me pediu
You asked me, you asked me, you asked me