Tire a Pedra Lyrics Translation in English
Joelma Mota
Portuguese Lyrics
English Translation
Já foi mandado mensageiro com urgência pra avisar
Already a messenger has been sent urgently to warn
Que está passando o tempo, que está a piorar
That time is passing, that it's getting worse
E nenhum especialista conseguiu mudar o quadro
And no specialist could change the situation
E agora resta apenas um milagre
And now only a miracle remains
De repente um tumulto toma toda a cidade
Suddenly, turmoil takes over the entire city
Alguém disse assim: "aonde fica o sepulcro?"
Someone said, "Where is the tomb?"
E alguém sussurrou, disse: "não tem mais jeito, já faz tempo que o velório já foi feito"
And someone whispered, said: "It's hopeless, the funeral has already been done for a while"
"Diga-me pra onde foi levado, não importa qual era seu estado
"Tell me where he was taken, no matter what his condition was
Em tudo isso meu pai será glorificado
In all this, my father will be glorified
Afasta a multidão, ordeno agora
Clear the crowd, I command now
Verás o milagre nessa hora
You will see the miracle at this hour
Pois o mestre chegou, Jesus quem ordenou
For the master has come, Jesus who commanded
Tire a pedra!
Remove the stone!
Tire a pedra, e veja agora o manifestar do seu poder!
Remove the stone, and now see the manifestation of his power!
Tire agora a pedra, e nessa hora o milagre vai acontecer!
Remove the stone now, and at this hour the miracle will happen!
Tire a pedra, e tudo vai ser diferente, uma explosão de adoração
Remove the stone, and everything will be different, an explosion of worship
De adoração!
Of worship!
Tire a pedra, pois é chegada agora a hora da ressurreição
Remove the stone, for the time of resurrection has come now
Tire agora a pedra, pois Deus fará em sua vida multiplicação!
Remove the stone now, for God will multiply in your life!
Tire a pedra, pois Deus fará em sua vida um novo coração
Remove the stone, for God will give you a new heart
E tu serás pra Deus adorador em meio à multidão!
And you will be a worshiper for God in the midst of the crowd!
"Diga-me pra onde foi levado, não importa qual era seu estado
"Tell me where he was taken, no matter what his condition was
Em tudo isso meu pai será glorificado
In all this, my father will be glorified
Afasta a multidão, ordeno agora!
Clear the crowd, I command now!
Verás o milagre nessa hora!
You will see the miracle at this hour!
Pois o mestre chegou, Jesus quem ordenou
For the master has come, Jesus who commanded
Tire a pedra!
Remove the stone!
Tire a pedra, e veja agora o manifestar do seu poder!
Remove the stone, and now see the manifestation of his power!
Tire agora a pedra, e nessa hora o milagre vai acontecer!
Remove the stone now, and at this hour the miracle will happen!
Tire a pedra, e tudo vai ser diferente, uma explosão de adoração
Remove the stone, and everything will be different, an explosion of worship
De adoração!
Of worship!
Tire a pedra, pois é chegada agora a hora da ressurreição
Remove the stone, for the time of resurrection has come now
Tire agora a pedra, pois Deus fará em sua vida multiplicação!
Remove the stone now, for God will multiply in your life!
Tire a pedra, pois Deus fará em sua vida um novo coração
Remove the stone, for God will give you a new heart
E tu serás pra Deus adorador em meio à multidão!
And you will be a worshiper for God in the midst of the crowd!
Adorador jamais se rende a maldições
A worshiper never surrenders to curses
Adorador jamais se entrega à frustrações
A worshiper never gives in to frustrations
Adorador adora 24 horas, em qualquer lugar, em qualquer lugar!
A worshiper worships 24 hours, anywhere, everywhere!
Adorador não vê prazer no pecado
A worshiper finds no pleasure in sin
Adorador jamais pensa em recuar
A worshiper never thinks of retreating
Adorador está sempre em prontidão a adorar, a adorar!
A worshiper is always ready to worship, to worship!
Tire a pedra, e veja agora o manifestar do seu poder!
Remove the stone, and now see the manifestation of his power!
Tire agora a pedra, e nessa hora o milagre vai acontecer!
Remove the stone now, and at this hour the miracle will happen!
Tire a pedra, e tudo vai ser diferente, uma explosão de adoração
Remove the stone, and everything will be different, an explosion of worship
De adoração!
Of worship!
Tire a pedra, pois é chegada agora a hora da ressurreição
Remove the stone, for the time of resurrection has come now
Tire agora a pedra, pois Deus fará em sua vida multiplicação!
Remove the stone now, for God will multiply in your life!
Tire a pedra, pois Deus fará em sua vida um novo coração
Remove the stone, for God will give you a new heart
E tu serás pra Deus adorador em meio à multidão!
And you will be a worshiper for God in the midst of the crowd!
Adorador em meio à multidão!
A worshiper in the midst of the crowd!