Dizem Que Um Homem Não Deve Chorar Lyrics Translation in English

Dizem que um homem não deve chorar

They say a man should not cry

Por uma mulher que não soube amar

For a woman who didn't know how to love

Mas como eu não pude conter o meu pranto

But as I couldn't contain my tears

Fechei os meus olhos

I closed my eyes

Me pus a chorar

I began to cry

Não acreditei quando vi você

I couldn't believe when I saw you

Me dizendo adeus

Telling me goodbye

Eu jamais pensei tanta ingratidão

I never thought of such ingratitude

Ver nos olhos seus

Seeing in your eyes

Quando um homem faz do

When a man makes the

Amor de uma mulher

Love of a woman

Razão da sua vida

Reason for his life

De tudo ele é capaz pra não

He is capable of anything

Sofrer jamais

To never suffer

A dor da despedida

The pain of farewell

Fica mais comigo

Stay with me longer

Tente uma vez mais

Try once more

Pensa no que fomos

Think about what we were

Há algum tempo atrás

A while ago

Eu ainda sou

I am still

Aquele mesmo estranho

That same stranger

Que ao te conhecer

Who, upon meeting you

Te amou demais

Loved you too much

Dicen que los hombres no deben llorar

They say that men should not cry

Por una mujer que ha pagado mal

For a woman who has repaid badly

Pero yo no pude contener mi llanto

But I could not contain my weeping

Cerrando los ojos me puse a llorar

Closing my eyes, I started crying