Tentar A Sorte Lyrics Translation in English
Grupo ConfusãoPortuguese Lyrics
English Translation
Me diz o que é preciso fazer pra ganhar,
Tell me what I need to do to win,
um beijo, um carinho, um sorriso, um olhar
a kiss, a caress, a smile, a look.
quer saber estou afim de você já faz um tempo amor,
Want to know, I've been into you for a while, my love,
toda vez que eu te vejo acelera o coração,
every time I see you, my heart races,
mas você não me da bola aqui dentro fica essa dor,
but you don't give me attention, and inside, this pain remains.
o que posso fazer, se eu me apaixonei
What can I do if I fell in love?
desde o primeiro olhar, não parei de pensar em você.
Since the first glance, I haven't stopped thinking about you.
Preciso te dizer, aqui dentro do peito tem um sentimento
I need to tell you, inside my chest, there's a feeling
guardado pra você, já estou ansioso por esse momento
kept for you. I'm already eager for that moment.
não da mais pra esperar, posso até chorar
Can't wait any longer; I might even cry.
vou tentar a sorte e ver no que vai dar .
I'll try my luck and see what happens.
Me diz o que é preciso fazer pra ganhar,
Tell me what I need to do to win,
um beijo, um carinho, um sorriso, um olhar
a kiss, a caress, a smile, a look.
quer saber estou afim de você já faz um tempo amor,
Want to know, I've been into you for a while, my love,
toda vez que eu te vejo acelera o coração,
every time I see you, my heart races,
mas você não me da bola aqui dentro fica essa dor,
but you don't give me attention, and inside, this pain remains.
o que posso fazer, se eu me apaixonei
What can I do if I fell in love?
desde o primeiro olhar, não parei de pensar em você.
Since the first glance, I haven't stopped thinking about you.
Preciso te dizer, aqui dentro do peito tem um sentimento
I need to tell you, inside my chest, there's a feeling
guardado pra você, já estou ansioso por esse momento
kept for you. I'm already eager for that moment.
não da mais pra esperar, posso até chorar
Can't wait any longer; I might even cry.
vou tentar a sorte e ver no que vai dar. (3x)
I'll try my luck and see what happens. (3x)