Foi Tão Bom Lyrics Translation in English

Vitinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O dia amanheceu e você não está aqui

The day dawned, and you're not here

Bem que eu reparei em você antes de dormir

I noticed you well before going to sleep

Você bem que me avisou que iria partir

You did warn me that you would leave

Eu não quis acreditar, realmente você foi

I didn't want to believe, but indeed you're gone

E agora o que vou fazer não sei perdi o meu chão

And now, what am I going to do? I don't know, I've lost my ground

Estou na indecisão se te telefono ou não

I'm in hesitation, whether I should call you or not

E o pior é que não sei onde você está

And the worst part is, I don't know where you are

Precisava te dizer que agora vou mudar

I needed to tell you that now I'll change

Levantei do meu lado eu vi seu batom

I got up from my side, I saw your lipstick

E no espelho eu pude entender

And in the mirror, I could understand

Que escreveu um recado assim

That you wrote a note like this


Cansei

I'm tired

Você conseguiu ferir meu coração

You managed to hurt my heart

O que vivemos foi tão bom

What we lived was so good

Eu não consigo esquecer

I can't forget

É difícil alimentar uma ilusão

It's hard to nourish an illusion

Dessa vez é pra valer

This time it's for real

Eu te amo, mas cansei

I love you, but I'm tired

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment