Pegadinha Lyrics Translation in English

Vê se para com essa ideia de me dizer adeus.

See if you can stop this idea of saying goodbye to me.

Eu não vivo sem o gosto dos carinhos teus

I can't live without the taste of your affection.

Fique aqui, não seja má

Stay here, don't be mean.

Só quero quero quero mesmo te amar te amar

I just want, want, want to love you, to love you.

Imagino minhas noites que eu vou ficar tao só

I imagine my nights that I will be so alone.

O meu coracão estremece e chega dar um nó

My heart shudders, and it even ties a knot.

Fique aqui...

Stay here...

Ah ah amor, vem me dizer

Ah ah love, come and tell me.

Que isso é brincadeira é pegadinha não é pra valer

That this is a joke, a prank, not for real.

Ah amor, que foi que eu fiz?

Ah love, what did I do?

Se todo esse tempo eu so pensei em te fazer feliz

If all this time I only thought about making you happy.

Não não não não vá

No no no, don't go.

Ve se me escuta e fica aqui

See, listen to me, and stay here.

Voce tem meu amor e meu carinho e tudo que quizer de mim - bis

You have my love and my affection, and everything you want from me - repeat.