Viva São Francisco Lyrics Translation in English

É grande a emoção diante de vós

The emotion before you is immense

Nesta basílica tão bonita

In this so beautiful basilica

Iluminada com a frase escrita

Enlightened with the written phrase

São Francisco rogai por nós

Saint Francis, pray for us

Olhar-te no altar é confortador

To look at you on the altar is comforting

Meu desejo é só te agradecer

My desire is only to thank you

Eu me trouxe aqui prá te oferecer

I brought myself here to offer to you

Nessa romaria, cheio de amor

In this pilgrimage, full of love

Prá você, meu São Francisco

For you, my Saint Francis

Que é o meu protetor

Who is my protector

Viva São Francisco!

Long live Saint Francis!

Viva, viva, viva!

Long live, long live, long live!

Viva nosso irmão!

Long live our brother!

Viva, viva, viva!

Long live, long live, long live!

Obrigado São Francisco

Thank you, Saint Francis

De dentro do meu coração

From deep within my heart

Na tua estátua eu fiz uma prece

At your statue, I made a prayer

Receber tua bênção vale à pena

Receiving your blessing is worth it

Na Praça dos Romeiros, na tua novena

In the Square of the Pilgrims, at your novena

A minh’alma se enriquece

My soul enriches itself

Admirando o painel na procissão

Admiring the panel in the procession

Percorrendo as ruas de Canindé

Walking through the streets of Canindé

Vestindo marrom e agarrado na fé

Dressed in brown and holding onto faith

Sigo cantando tua oração

I continue singing your prayer

Entrego assim, meu São Francisco

I thus entrust, my Saint Francis

Minha promessa em tua mão

My promise in your hands