Cantando Terno de Reis Lyrics Translation in English

Família Dias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É na sua casa que chegamos nesta hora

It's in your house that we arrive at this hour

Que os Santos Reis

May the Holy Kings

Que os Santos Reis

May the Holy Kings

Lhe abençoe nesta hora

Bless you at this moment

Um Natal com alegria

A Christmas with joy

Que desejamos para a sua família

That we wish for your family


Cantando Terno de Reis

Singing Reis' Terno

Na sua morada cheguei

I arrived at your dwelling

O portão estava aberto

The gate was open

No seu cercado entrei

I entered your enclosure

Pra dizer nesta cantiga

To say in this song

O que o Santo Reis pediu

What the Holy Kings asked

Acordai oh cidadão

Awake, oh citizen

Ouça bem esta canção

Listen well to this song

Que da nossa mente saiu

That came from our minds


Sei que tens bom coração

I know you have a good heart

Foi isso que eu senti

That's what I felt

Quando cheguei no seu quintal

When I arrived in your backyard

E à porta me dirigi

And at the door, I addressed

Junto com o pessoal

With the folks

Eu caminhando na frente

I walking ahead

Pode olhar pela janela

You can look through the window

Veja a noite como é bela

See how beautiful the night is

E abra a porta pra gente

And open the door for us

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment