Oportunidade Lyrics Translation in English
Hugo e Guilherme
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu tentei e olha que eu tentei
I tried, and look, I tried
Eu tentei até que eu cansei
I tried until I got tired
Eu cansei de insistir em quem
I got tired of insisting on someone
Em quem não quer nem tentar
On someone who doesn't even want to try
Não vou mais ficar aqui nesse sofá
I won't stay here on this sofa anymore
Esperando o seu amor cair do céu
Waiting for your love to fall from the sky
O que eu vou fazer nem tinha que falar
What I'm going to do, I shouldn't even have to say
Mas eu vou falar
But I'll say it
Quem não tinha agora vai ter
Who didn't have it will have now
A oportunidade
The opportunity
Eu virei por causa de você
I turned because of you
A boca mais fácil da cidade
The easiest mouth in town
Quem não tinha agora vai ter
Who didn't have it will have now
A oportunidade
The opportunity
Eu virei por causa de você
I turned because of you
A boca mais fácil da cidade
The easiest mouth in town
E só você quem vai passar vontade
And only you will feel the desire
Eu tentei e olha que eu tentei
I tried, and look, I tried
Eu tentei até que eu cansei
I tried until I got tired
Eu cansei de insistir em quem
I got tired of insisting on someone
Em quem não quer nem tentar
On someone who doesn't even want to try
Não vou mais ficar aqui nesse sofá
I won't stay here on this sofa anymore
Esperando o seu amor cair do céu
Waiting for your love to fall from the sky
O que eu vou fazer nem tinha que falar
What I'm going to do, I shouldn't even have to say
Mas eu vou falar
But I'll say it
Quem não tinha agora vai ter
Who didn't have it will have now
A oportunidade
The opportunity
Eu virei por causa de você
I turned because of you
A boca mais fácil da cidade
The easiest mouth in town
Quem não tinha agora vai ter
Who didn't have it will have now
A oportunidade
The opportunity
Eu virei por causa de você
I turned because of you
A boca mais fácil da cidade
The easiest mouth in town
Quem não tinha agora vai ter
Who didn't have it will have now
A oportunidade
The opportunity
Eu virei por causa de você
I turned because of you
A boca mais fácil da cidade
The easiest mouth in town
E só você quem vai passar vontade
And only you will feel the desire
E só você quem vai passar vontade
And only you will feel the desire