Sua Foto Na Parede do Meu Quarto Lyrics Translation in English

Quando você falou que ia embora

When you said you were leaving

Eu logo percebi

I soon realized

Que cedo ou tarde tanta coisa mudaria

That sooner or later so much would change

E você se afastaria

And you would distance yourself

Era solução

It was a solution

Mas felizmente eu senti que sem demora

But fortunately, I felt that without delay

Eu me resignei

I resigned myself

Acostumei viver num mundo sem nos dois

I got used to living in a world without us

Matei o ontem e o depois

I killed yesterday and tomorrow

Foi tudo sem razão

It was all without reason

Sua foto na parede do meu quarto

Your photo on the wall of my room

Antes me vi e já previa este meu pranto

Before I saw myself and already foresaw this crying

Me acompanhava como restos de poesia

It accompanied me like remnants of poetry

Que esse jogo abre mão de um novo encanto

That this game gives up on a new charm

Sua foto na parede do meu quarto

Your photo on the wall of my room

Retratava das nossas vidas

Portrayed from our lives

Mas não me diz sem tempo o que já sabia

But it doesn't tell me without time what I already knew

Que entre nos dois restava apenas despedida

That between us two, there was only farewell

Quando você falou que ia embora

When you said you were leaving

Eu juro que aceitei

I swear I accepted

O importante é que você seja feliz

The important thing is that you be happy

Se como fui você não quis

If, as I was, you did not want

Nem adianta insistir

There's no point in insisting

Se a noite faz com que eu chore agora

If the night makes me cry now

Não precisa se preocupar

No need to worry

Há tanta coisa necessária pra se ver

There's so much necessary to see

Pra lembrar ou pra esquecer

To remember or to forget

Não há porque mentir

There's no reason to lie

Sua foto na parede do meu quarto

Your photo on the wall of my room