Fome zero-a-zero Lyrics Translation in English
FalcãoPortuguese Lyrics
English Translation
No Brasil nem tudo está perdido
In Brazil, not everything is lost
Muita coisa ainda há pra se perder
There's still a lot to lose
Essa história de almoçar e de jantar
This business of having lunch and dinner
Qualquer dia vai passar só na TV
One day, it will only happen on TV
Por enquanto tá tudo bem
For now, everything is fine
Por enquanto tá tudo azul
For now, everything is cool
Eu quero ver é quando começar a juntar urubu
I want to see when the vultures start gathering
Mas isso agora já é coisa do passado
But that's now a thing of the past
De uma era em que o cão era cadete
From an era when the dog was a cadet
De urubu agora faremos guizado
Now we'll make a stew out of vultures
Carcará a gente pega e faz sorvete
We catch carcará and make ice cream
A gente agora pega, traça, mata e come
Now we catch, devour, kill, and eat
Pelas beiradas, come tudo e come quieto
On the sidelines, eat everything and eat quietly
Para sair do zero-a-zero contra a fome
To get out of the nil-nil against hunger
Encher o bucho é nosso maior projeto.
Filling the belly is our biggest project