Sou Teu Deus Lyrics Translation in English

Antônia Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou o Deus que te vê e molda e sonda e ama você

I am the God who sees, shapes, probes, and loves you

Conheço tuas dores, eu sou o teu Deus

I know your pains; I am your God

Recebo no céu tuas lágrimas, feridas profundas

I receive in heaven your tears, deep wounds

Enquanto tu oras eu vou enxugando

While you pray, I am wiping them away

Eu sou o teu Deus

I am your God


Creia, eu sou, creia, eu sou

Believe, I am, believe, I am

Creia, eu sou, eu sou

Believe, I am, I am


Eu sou o teu Deus que te sara

I am your God who heals you

Sou o teu Deus que te livra

I am your God who delivers you

Das tuas dores cuido eu

I take care of your pains


Eu sou o teu Deus que te ama

I am your God who loves you

Sou o teu Deus quando clamas

I am your God when you cry out

Estou cuidando de você

I am taking care of you


Eu sou o teu Deus

I am your God


Olha pra mim, filho meu

Look at me, my child

Sou Deus do impossível, será que esqueceu

I am the God of the impossible; did you forget?

Eu sou invencível na terra e no céu, ninguém pode comigo

I am invincible on earth and in heaven; no one can overcome me

Na tempestade ou deserto estou sempre perto

In the storm or desert, I am always near

Não chores, meu filho, pois as tuas lágrimas eu transformo em sorriso

Do not cry, my child, for I turn your tears into smiles


Porque eu sou o Eu sou

For I am the I am

Sou eu

I am

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment