Samba da Madrugada Lyrics Translation in English
Carminha MascarenhasPortuguese Lyrics
English Translation
Amanhã eu já posso morrer
Tomorrow I can already die
Sei que todo boêmio vai sofrer
I know every bohemian will suffer
Eu não sou culpada
I'm not to blame
De gostar de viver e beber na madrugada (2x)
For liking to live and drink in the dawn (2x)
Todo boêmio tem que ter um coração,
Every bohemian must have a heart,
Tem que gostar de violão
Must like the guitar
Ou então sentir saudade
Or else feel longing
Se por acaso eu morrer nessa noitada
If by chance I die in this night
Deixo esse samba pra vocês na madrugada
I leave this samba for you in the dawn
Amanhã eu já posso morrer
Tomorrow I can already die
Sei que todo boêmio vai sofrer
I know every bohemian will suffer
Eu não sou culpada
I'm not to blame
De gostar de viver e beber na madrugada
For liking to live and drink in the dawn
Todo boêmio tem que ter um coração,
Every bohemian must have a heart,
Tem que gostar de violão
Must like the guitar
Ou então sentir saudade
Or else feel longing
Se por acaso eu morrer nessa noitada
If by chance I die in this night
Deixo esse samba pra vocês na madrugada
I leave this samba for you in the dawn
Amanhã eu já posso morrer
Tomorrow I can already die
Sei que todo boêmio vai sofrer
I know every bohemian will suffer
Eu não sou culpada
I'm not to blame
De gostar de viver e beber na madrugada
For liking to live and drink in the dawn