Carinhos

Hoje eu sei que é você amor,

Today I know it's you, my love,

o que está faltando em minha vida.

what's missing in my life.

Desde o dia em que você se foi, não encontro outra saída.

Since the day you left, I can't find another way.

Mas eu vejo que me acostumei,

But I see that I got used to

a viver assim sozinho,

living alone like this,

mais de noite só eu sei, como faltam os seus carinhos.

at night, only I know how much I miss your caresses.

Carinho que você deixou no meu coração,

The affection you left in my heart,

carinhos que marcaram tanto a minha vida.

affections that marked so much in my life.

E hoje eu sei que não tem jeito de viver sem teu amor,

And today I know there's no way to live without your love,

eu te peço então perdoa por favor.

so I ask you to forgive me, please.

[Refrão]

[Chorus]

Agora vou mudar,

Now I'm going to change,

me desculpe se não fui legal, não quis te magoar,

excuse me if I wasn't nice, didn't mean to hurt you,

todo mundo pode errar eu sei,foi tudo sem pensar,

everyone can make mistakes, I know, it was all without thinking,

ninguém pode mais tomar o teu lugar.[2x]

no one can take your place anymore. [2x]