Destino Certo Lyrics Translation in English

Guia

Guide

A minha vida pro destino certo

My life towards the right destination

Tentei o meu caminho

I tried my path

Mas nem cheguei perto de acertar

But I didn't even come close to getting it right

Viagem à noite sem farol

Night journey without a headlight

Meu Pai

My Father

Eu não te quero mais de longe, vem mais perto

I don't want you far away anymore, come closer

Refrescar o calor desse deserto

To refresh the heat of this desert

Refrigera a minha alma, ó, Deus!

Refresh my soul, oh God!

Escuta o meu clamor meu Pai

Hear my cry, my Father

Vou resumir o que me aconteceu

I'll summarize what happened to me

Tentei navegar sozinho

I tried to sail alone

E eu não conhecia o mar

And I didn't know the sea

E naufraguei

And I shipwrecked

Bati nas pedras do caminho

I hit the rocks on the way

E afundei

And I sank

Envolve a minha vida agora

Wrap my life now

Em laços de misericórdia

In bonds of mercy

E arrasta meu barco pra um lugar seguro

And drag my boat to a safe place

E fica lá

And stay there

Comigo pra sempre

With me forever

Guia

Guide

A minha vida pro destino certo

My life towards the right destination

Tentei o meu caminho

I tried my path

Mas nem cheguei perto de acertar

But I didn't even come close to getting it right

Viagem à noite sem farol

Night journey without a headlight

Meu Pai

My Father

Eu não te quero mais de longe, vem mais perto

I don't want you far away anymore, come closer

Refrescar o calor desse deserto

To refresh the heat of this desert

Refrigera a minha alma, ó, Deus!

Refresh my soul, oh God!

Escuta o meu clamor meu Pai

Hear my cry, my Father

Vou resumir o que me aconteceu

I'll summarize what happened to me

Tentei navegar sozinho

I tried to sail alone

E eu não conhecia o mar

And I didn't know the sea

E naufraguei

And I shipwrecked

Bati nas pedras do caminho

I hit the rocks on the way

E afundei

And I sank

Envolve a minha vida agora

Wrap my life now

Em laços de misericórdia

In bonds of mercy

E arrasta meu barco pra um lugar seguro

And drag my boat to a safe place

E fica lá

And stay there

Comigo pra sempre

With me forever

Pra sempre

Forever

Pra sempre

Forever

Pra sempre

Forever

Tentei navegar sozinho

I tried to sail alone

E eu não conhecia o mar

And I didn't know the sea

E naufraguei

And I shipwrecked

Bati nas pedras do caminho

I hit the rocks on the way

E afundei

And I sank

Envolve a minha vida agora

Wrap my life now

Em laços de misericórdia

In bonds of mercy

E arrasta meu barco pra um lugar seguro

And drag my boat to a safe place

E fica lá

And stay there

Comigo pra sempre

With me forever

Pra sempre

Forever

Pra sempre

Forever

Pra sempre

Forever

Pra sempre

Forever

Pra sempre

Forever

Pra sempre

Forever