Book Rosa Lyrics Translation in English

Felipe Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sabia

I knew

Quando a esmola é demais o santo desconfia

When the alms are too much, the saint suspects

Eu sabia

I knew

Disse que vai dormir cedo, que pura mentira

Said she's going to bed early, what a pure lie


Eu sabia

I knew

Que as ligações de amigas não eram normais

That the calls from friends were not normal

Que mentia sobre seus encontros casuais

That she lied about her casual encounters

Eu sabia

I knew


Eu sabia que essa beleza nunca foi de graça

I knew that this beauty was never for free

Trocava o seu nome pra esconder a farsa

Changed her name to hide the deception

Que brincadeira sem graça

What a tasteless joke


Bandida, traíra, falsa e mentirosa

Rogue, traitor, false, and deceitful

Só falta eu te encontrar no book rosa

I just need to find you in the pink book

Sua cara maquiada não me engana

Your heavily made-up face doesn't fool me

Por isso era foda na cama

That's why you were amazing in bed


Quanto mais bandida

The more rogue

Mais meu coração te ama

The more my heart loves you

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment