Me Encontra Lyrics Translation in English

Capital Inicial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu vou sair para encontrar o amor

Today I'm going out to find love

Que eu espero há tanto tempo e ainda não rolou

That I've been waiting for so long and still hasn't happened

O vento diz que é hoje em meio à multidão

The wind says it's today in the midst of the crowd

Que eu vou encontrar a dona do meu coração

That I will find the owner of my heart


E aí sempre

And there always

Sorrir e chorar, e ter alguém pra compartilhar sempre

Smile and cry, and have someone to share always

Viver para alguém que me ama e dividir sempre

Live for someone who loves me and share always

Felicidade e amor

Happiness and love


Então me encontra ou deixa eu te encontrar

So find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you


Eu não conheço todas as flores

I don't know all the flowers

Mas vou mandar todas que eu puder

But I'll send all that I can

Vivemos tempos de loucos amores

We live in times of crazy loves

Só é feliz quem sabe o que quer

Only those who know what they want are happy


Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you


Fico pensando aonde está você

I keep thinking where you are

E se você está pensando em me encontrar

And if you're thinking of finding me

Como sou, aonde estou e aonde quero chegar

Who I am, where I am, and where I want to go

Como sou, como é que vai ser e onde vou te levar

Who I am, how it's going to be, and where I'll take you

Mas se você me ver, pode acenar pra mim

But if you see me, you can wave to me

Já pensou que louco te encontrar assim?

Did you ever think how crazy to meet you like this?

Eu vou na boa, eu vou na fé, eu sei que vou te encontrar

I'm cool, I'm faithful, I know I'll find you

E quando eu te encontrar nós vamos comemorar

And when I find you, we'll celebrate


Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Me encontra ou deixa eu te encontrar

Find me or let me find you

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment