História de Trigo e Uva Lyrics Translation in English

Padre Zezinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui um fruto pequenino

I was a tiny fruit

Que a videira produziu

That the vine produced

Fui um simples grão de trigo

I was a simple grain of wheat

Que cresceu e ninguém viu

That grew, and no one saw


Quando enfim chegou o tempo

When finally the time came

Que o Senhor predestinou

That the Lord predestined

De pequeno grão de uva

From a small grape grain

Gota d'água agora sou

I am now a drop of water


De pequeno grão de trigo esmagado até ser pão

From a small grain of wheat crushed to become bread

Transformei-me em corpo santo

I turned into a holy body

De um amigo e de um irmão

Of a friend and a brother


Fui aquele vinho puro

I was that pure wine

Que no altar alguém deixou

That someone left on the altar

Fui aquele pão pequeno

I was that small bread

Que o irmão no forno assou

That the brother baked in the oven


Quando enfim chegou o tempo

When finally the time came

Que o amor predestinou

That love predestined

Eu que era vinho puro

I, who was pure wine

Gota d'água agora sou

I am now a drop of water


Eu que era mansamente

I, who was gently

Nada mais que um simples pão

Nothing more than a simple bread

Sou agora alimento que produz libertação

Am now the nourishment that brings liberation

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment