História de Trigo e Uva Lyrics Translation in English
Padre ZezinhoPortuguese Lyrics
English Translation
Fui um fruto pequenino
I was a tiny fruit
Que a videira produziu
That the vine produced
Fui um simples grão de trigo
I was a simple grain of wheat
Que cresceu e ninguém viu
That grew, and no one saw
Quando enfim chegou o tempo
When finally the time came
Que o Senhor predestinou
That the Lord predestined
De pequeno grão de uva
From a small grape grain
Gota d'água agora sou
I am now a drop of water
De pequeno grão de trigo esmagado até ser pão
From a small grain of wheat crushed to become bread
Transformei-me em corpo santo
I turned into a holy body
De um amigo e de um irmão
Of a friend and a brother
Fui aquele vinho puro
I was that pure wine
Que no altar alguém deixou
That someone left on the altar
Fui aquele pão pequeno
I was that small bread
Que o irmão no forno assou
That the brother baked in the oven
Quando enfim chegou o tempo
When finally the time came
Que o amor predestinou
That love predestined
Eu que era vinho puro
I, who was pure wine
Gota d'água agora sou
I am now a drop of water
Eu que era mansamente
I, who was gently
Nada mais que um simples pão
Nothing more than a simple bread
Sou agora alimento que produz libertação
Am now the nourishment that brings liberation