Jardim da Fantasia Lyrics Translation in English

Paulinho Pedra Azul
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bem te vi, bem te vi

I saw you well, I saw you well

Andar por um jardim em flor

Walking through a garden in bloom

Chamando os bichos de amor

Calling the animals of love

Tua boca pingava mel

Your mouth was dripping with honey

Bem te quis, bem te quis

I wanted you so much, I wanted you so much

E ainda quero muito mais

And I still want much more


Maior que a imensidão da paz

Greater than the vastness of peace

Bem maior que o Sol

Much greater than the Sun

Onde estás?

Where are you?

Voei por este céu azul

I flew through this blue sky

Andei estradas do além

I walked roads beyond


Onde estará meu bem?

Where is my love?

Onde estás?

Where are you?

Nas nuvens ou na insensatez

In the clouds or in recklessness

Me beije só mais uma vez

Kiss me just one more time

Depois volte pra lá

Then go back there


Bem te vi, bem te vi

I saw you well, I saw you well

Andar por um jardim em flor

Walking through a garden in bloom

Chamando os bichos de amor

Calling the animals of love

Tua boca pingava mel

Your mouth was dripping with honey

Bem te quis, bem te quis

I wanted you so much, I wanted you so much

E ainda quero muito mais

And I still want much more


Maior que a imensidão da paz

Greater than the vastness of peace

Bem maior que o Sol

Much greater than the Sun

Onde estás?

Where are you?

Voei por este céu azul

I flew through this blue sky

Andei estradas do além

I walked roads beyond


Onde estará meu bem?

Where is my love?

Onde estás?

Where are you?

Nas nuvens ou na insensatez

In the clouds or in recklessness

Me beije só mais uma vez

Kiss me just one more time

Depois volte pra lá

Then go back there

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment