Me Sinto Abençoado (part. MC Poze do Rodo) Lyrics Translation in English

Filipe Ret
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

[MC Poze do Rodo]

[MC Poze do Rodo]

Vários bagulho doidão que eu passei

Various crazy stuff that I went through

Hoje vivendo essa vida de rei

Today living this king's life

E sai da frente que o Poze não tem frei'

And get out of the way because Poze has no brakes

Flash na cara é normal, que eu já sei

Flash in the face is normal, I already know

E hoje de nave do ano, meu Versace exalando

And today in a year's ship, my Versace emanating

Jacaré grudou no pano, nós é o destaque do ano

Jacaré stuck to the cloth, we are the highlight of the year

Respeita a luta do mano, nada é em vão

Respect the brother's struggle, nothing is in vain

Pra quem pensou que o meu fim era próximo

For those who thought my end was near

Vai sustentar o barulho

Will endure the noise

Quem fala mal pelas costas

Who speaks ill behind my back

Quando me vê, perde a classe, nem se assume

When they see me, lose class, don't even admit


Fechando as porta da casa de show

Closing the doors of the show's house

Hoje o mundo girou, louvado seja o Senhor

Today the world turned, praised be the Lord

Que minha vida mudou, me abraçou e me abençoou

That my life changed, embraced me and blessed me

E eu me sinto abençoado (e eu me sinto abençoado)

And I feel blessed (and I feel blessed)

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

E eu me sinto abençoado

And I feel blessed

É o Poze do Rodo

It's Poze do Rodo


Fechando as porta da casa de show

Closing the doors of the show's house

Hoje o mundo girou, louvado seja o Senhor

Today the world turned, praised be the Lord

Que minha vida mudou, me abraçou e me abençoou

That my life changed, embraced me and blessed me

E eu me sinto abençoado (e eu me sinto abençoado)

And I feel blessed (and I feel blessed)

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

E eu me sinto abençoado

And I feel blessed


[Filipe Ret]

[Filipe Ret]

(Ret!)

(Ret!)


Ayy

Ayy

Vivendo na melhor fase

Living in the best phase

Pique L7 e Maneiro

Pique L7 and Maneiro

Hoje nós tá de nave pra perpetuar o auge

Today we have a ship to perpetuate the peak

Elas quer minha vibe

They want my vibe

Papai, rei da Nike

Daddy, king of Nike

Porradão no pulso, ouvindo MD e DomLaike

Big watch on the wrist, listening to MD and DomLaike

Churrasco no morro, amanhã tem baile até meio-dia

Barbecue on the hill, tomorrow there's a party until noon

Desce copão, whisky e Red Bull no gelo de coco

Down the big cup, whisky and Red Bull on coconut ice

Pra quem tá no sufoco, essa é a visão pros cria

For those in trouble, this is the vision for the kids

Em tempos difíceis, nós vai ter que manter a fé em dobro

In difficult times, we will have to keep faith double


Ret e Poze, dois gênio

Ret and Poze, two geniuses

Mas que hoje é fácil elas querer fight

But today it's easy for them to want to fight

Mas na fase ruim, quem te ajudou?

But in bad times, who helped you?

Tô pela menor, multiplicando o PPG com o little hair

I'm for the smallest, multiplying the PPG with the little hair

Abençoado por Deus

Blessed by God


Corte na régua atualizado

Cut on the updated ruler

Hoje elas querem tá do lado

Today they want to be on my side

No peito o maciço pesado

Heavy mass on the chest

No garimpo do hit

In the hit's mining

Dando dois tiro pro alto

Shooting two shots in the air

Hoje tem chuva de placo

Today there's a shower of plaques

NADAMAL e Mainstreet

NADAMAL and Mainstreet


Fechando as porta da casa de show

Closing the doors of the show's house

Hoje o mundo girou, louvado seja o Senhor

Today the world turned, praised be the Lord

Que minha vida mudou, me abraçou e me abençoou

That my life changed, embraced me and blessed me


[MC Poze Rodo]

[MC Poze Rodo]

E eu me sinto abençoado (e eu me sinto abençoado)

And I feel blessed (and I feel blessed)

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

E eu me sinto abençoado

And I feel blessed

(É o Poze do Rodo, fé em Deus)

(It's Poze do Rodo, faith in God)


Fechando as porta da casa de show

Closing the doors of the show's house

Hoje o mundo girou, louvado seja o Senhor

Today the world turned, praised be the Lord

Que minha vida mudou, me abraçou e me abençoou

That my life changed, embraced me and blessed me

E eu me sinto abençoado (e eu me sinto abençoado)

And I feel blessed (and I feel blessed)

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

E eu me sinto abençoado

And I feel blessed

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment