Chaaama Lyrics Translation in English
Zé Neto e Cristiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu tô bom pra beber
Today I'm good to drink
Hoje eu vou virar
Today I'm going all out
A noite na farra
The night in the revelry
Garrafa ou lata vou destrambelar
Bottle or can, I'm gonna go crazy
Não importa o dia, a hora e o lugar
Doesn't matter the day, the hour, and the place
Se não tiver som, nóis começa a cantar
If there's no sound, we start to sing
Não tem tempo ruim
No bad time
A tristeza nós chuta pra lá
We kick sadness away
Churrasco e viola
Barbecue and guitar
No meio ou no fim de semana
In the middle or at the end of the week
Chama
Call
E se tiver Brahma gelada
And if there's cold Brahma beer
Aí que nóis derrama
That's when we spill it
Chama
Call
Churrasco e viola
Barbecue and guitar
No meio ou no fim de semana
In the middle or at the end of the week
Chama
Call
E se tiver Brahma gelada
And if there's cold Brahma beer
Aí que nóis derrama
That's when we spill it
Chama
Call
Hoje eu tô bom pra beber
Today I'm good to drink
Hoje eu vou virar
Today I'm going all out
A noite na farra
The night in the revelry
Garrafa ou lata vou destrambelar
Bottle or can, I'm gonna go crazy
Não importa o dia, a hora e o lugar
Doesn't matter the day, the hour, and the place
Se não tiver som, nóis começa a cantar
If there's no sound, we start to sing
Não tem tempo ruim
No bad time
A tristeza nóis manda pra lá
We send sadness away
Churrasco e viola
Barbecue and guitar
No meio ou no fim de semana
In the middle or at the end of the week
Chama
Call
E se tiver Brahma gelada
And if there's cold Brahma beer
Aí que nóis derrama
That's when we spill it
Chama
Call
Churrasco e viola
Barbecue and guitar
No meio ou no fim de semana
In the middle or at the end of the week
Chama
Call
E se tiver Brahma gelada
And if there's cold Brahma beer
Aí que nóis derrama
That's when we spill it
Chama
Call
Churrasco e viola
Barbecue and guitar
No meio ou no fim de semana
In the middle or at the end of the week
Chama
Call
E se tiver Brahma gelada
And if there's cold Brahma beer
Aí que nóis derrama
That's when we spill it
Churrasco e viola
Barbecue and guitar
No meio ou no fim de semana
In the middle or at the end of the week
Chama
Call
E se tiver Brahma gelada
And if there's cold Brahma beer
Aí que—
That's when we—
Chama
Call