Rebola a Bola Lyrics Translation in English

Rebola bola vou mostrar como é que é

Roll the ball, I'll show you how it's done

Um batuque rebolado da cabeça até o pé

A swaying beat from head to toe

[Bando da Lua]

[Bando da Lua]

Rebola a bola prende a bata no botão

Roll the ball, tie the robe with the button

Rebola bola morena que eu te dou meu coração

Roll the ball, brunette, and I'll give you my heart

Eu vi um papo empapar na empapadela

I saw a chat soaking in the soaking dish

E outro papo empapuçado de uma papa de fubá

And another chat soaked in a cornmeal mush

E o papo pipo a papá papa amarela

And the chatter chattered in a yellow mush

Num papo do papo em papo que papou lá no Amapá

In a chat about the chatter that chatted in Amapá

E quando eu disse ao papá que papimpava

And when I told Dad that I was chatting

Meu papá teve um desmaio porque o papo era papão

My dad had a faint because the chat was a big one

E eu fiquei foi como um papo numa estapa

And I was like a chat in a step

Quando escuto o papagaio lhe dizer papa pagão

When I hear the parrot telling him, "Dad is a pagan"

Rebola bola vou mostrar como é que é

Roll the ball, I'll show you how it's done

Um batuque rebolado da cabeça até o pé, pé, pé

A swaying beat from head to toe, toe, toe

[Bando da Lua]

[Bando da Lua]

Rebola a bola prende a bata no botão

Roll the ball, tie the robe with the button

Rebola bola morena que eu te dou meu coração

Roll the ball, brunette, and I'll give you my heart

E eu não quis foi mais saber de ver um papo

And I didn't want to know about a chat anymore

Que de papo numa pipa na papada se empapou

That from chat in a kite in the chat got soaked

E é por isso que os meus olhos logo eu tapo

And that's why I cover my eyes as soon as I see a tit

Quando eu vejo um tico-tico a papapá e o papavô

When I see a finch chatting and the grandpa

E que se cubra o capeta de uma capa

And may the devil be covered with a cloak

Que se atreve na garupa do capeta capataz

That dares to ride on the devil's saddle

Pra que ninguém possa ver o papo pipa

So that no one can see the chat kite

Pipa pupa pipa pança pipapam sambar em paz

Kite, pupa kite, belly kite, papam samba in peace

Rebola bola vou mostrar como é que é

Roll the ball, I'll show you how it's done

Um batuque rebolado da cabeça até o pé, pé, pé

A swaying beat from head to toe, toe, toe

[Bando da Lua]

[Bando da Lua]

Rebola a bola prende a bata no botão

Roll the ball, tie the robe with the button

Rebola bola morena que eu te dou meu coração

Roll the ball, brunette, and I'll give you my heart

Eu vi um papo empapar na empapadela

I saw a chat soaking in the soaking dish

E outro papo empapuçado de uma papa de fubá

And another chat soaked in a cornmeal mush

E o papo pipo a papá papa amarela

And the chatter chattered in a yellow mush

Num papo do papo em papo que papou lá no Amapá

In a chat about the chatter that chatted in Amapá

E quando eu disse ao papá que papimpava

And when I told Dad that I was chatting

Meu papá teve um desmaio porque o papo era papão

My dad had a faint because the chat was a big one

E eu fiquei foi como um papo numa estapa

And I was like a chat in a step

Quando escuto o papagaio lhe dizer papa pagão

When I hear the parrot telling him, "Dad is a pagan"

E que se cubra o capeta de uma capa

And may the devil be covered with a cloak

Que se atreve na garupa do capeta capataz

That dares to ride on the devil's saddle

Pra que ninguém possa ver o papo pipa

So that no one can see the chat kite

Pipa pupa pipa pança pipapam sambar em paz

Kite, pupa kite, belly kite, papam samba in peace

E eu não quis foi mais saber de ver um papo

And I didn't want to know about a chat anymore

Que de papo numa pipa na papada se empapou

That from chat in a kite in the chat got soaked

E é por isso que os meus olhos logo eu tapo

And that's why I cover my eyes as soon as I see a tit

Quando eu vejo um tico-tico a papapá e o papavô

When I see a finch chatting and the grandpa

Uh!

Uh!