Fogo Nos Racistas Lyrics Translation in English
Black Pantera
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu sei, a nossa simples existência já é uma afronta
I know, our simple existence is already a provocation
Os demônios em você
The demons in you
Não aguentam ver um outro preto que desponta
Can't stand to see another black rising
No estilo Django Livre
In the style of Django Unchained
Ou no estilo Luis Gama
Or in the style of Luis Gama
Representando os ancestrais
Representing the ancestors
Afro Samurais
Afro Samurai
Os filhos de wakanda
The children of Wakanda
Um grito vem da alma
A scream comes from the soul
Fogo nos racistas
Fire on the racists
Eu disse fogo nos racistas
I said fire on the racists
Expõe pra queimar
Expose to burn
Deixa queimar
Let it burn
Não precisamos tomar nada de ninguém
We don't need to take anything from anyone
Só nos deixe ir Reconquistar o nosso espaço
Just let us go and reconquer our space
De janeiro a janeiro
From January to January
Todo dia o ano inteiro
Every day, the whole year
De março a março
From March to March
A ascnesão do império preto
The rise of the black empire
O império contra ataca
The empire strikes back
O lado negro da força aqui
The dark side of the force is here
Só fode com reaça
Just screws with reactionaries
Eu digo na sua cara
I say it to your face
Fogo nos racistas eu disse
Fire on the racists I said
Fogo nos racistas
Fire on the racists
Expõe pra queimar
Expose to burn
Deixa queimar
Let it burn