Homem Covarde Lyrics Translation in English

É noite a madrugada breve vai chegar

It's night, dawn is about to arrive

Triste no meu quarto ponho-me a chorar

Sad in my room, I start to cry

Na mesa teu retrato sorrindo para mim

On the table, your portrait smiling at me

Confesso fui culpado deste amor chegar ao fim.

I confess, I was guilty of this love coming to an end

O meu amor fingido feriu teu coração

My pretended love wounded your heart

Agora eu lhe suplico imploro teu perdão

Now I beg you, I implore your forgiveness

Aonde tu estás, aonde que tu moras

Where are you, where do you live

Piedade agora eu peço a este homem que chora

Pity, I now ask of this crying man

Estou arrependido zombei do teu amor

I am sorry, I mocked your love

Puro e sincero não soube dar valor

Pure and sincere, I didn't know how to value

Mereço esse castigo, arrependi muito tarde

I deserve this punishment, repented too late

Confesso que eu fui um homem covarde.

I confess that I was a cowardly man