Imperfeita Lyrics Translation in English

Eles não gostam de mim

They don't like me

Eles não veem verdade em mim

They don't see truth in me

Será que eu sou mesmo o que eles dizem?

Am I really what they say?

Ou seus olhos só estavam contaminados demais para me enxergar?

Or were their eyes too contaminated to see me?

Jeitos, falas, minha risada, tudo incomoda

Ways, words, my laughter, everything bothers

Brinco, choro, erro, acerto, sou imperfeita

I play, cry, err, succeed, I'm imperfect

No fim ninguém quer te escutar

In the end, no one wants to listen to you

Eles nem tentaram me enxergar

They didn't even try to see me

Vulnerável demais pra vencer

Too vulnerable to win

Nesse mundo invertido

In this inverted world

Ganha mais quem perder

Who loses more, wins

Eu estou aqui

I'm here

Eu não vou sumir

I won't disappear

Pode até me machucar

You can even hurt me

Posso até cair

I may even fall

Mas eu estou aqui

But I'm here

Já dá pra me ouvir?

Can you hear me now?

Prometo que eu vim pra ficar

I promise I came to stay

Minha essência não vai mudar

My essence won't change

Eu não vou desistir

I won't give up

Por todas as vezes que eu chorei

For all the times I cried

Pelo colo da minha mãe, o abraço do meu moleque, pelo meu lugar lá fora

For my mother's lap, my kid's hug, for my place out there

Sei que sou um pouco rebelde

I know I'm a bit rebellious

É que a vida foi tão dura, eu tive que ficar também

Life was so tough, I had to stay strong too

Por todas as vezes que olhei no espelho

For all the times I looked in the mirror

Não me reconheço, me perdi e confesso

I don't recognize myself, I got lost and confess

Não tenho mais medo, não caio nem cedo

I'm not afraid anymore, I don't fall even early

Um milhão e meio não paga meu preço

A million and a half doesn't pay my price

Eu não consigo bancar personagem

I can't play a role

Sou de verdade, por isso não me encaixo aqui

I'm real, that's why I don't fit in here

Joelhos no chão, pai joga por mim

Knees on the ground, father plays for me

Pra mim são vilões, pra vocês heróis

For me, they're villains, for you, heroes

Desprezam no olhar

They disdainfully look

Querem me ver fracassar

They want to see me fail

Eles só esqueceram quem me trouxe aqui

They just forgot who brought me here

Agora fica vendo onde é que eu vou chegar

Now watch where I'm going to reach

Eu estou aqui

I'm here

Eu não vou sumir

I won't disappear

Pode até me machucar

You can even hurt me

Posso até cair

I may even fall

Mas eu estou aqui

But I'm here

Já dá pra me ouvir?

Can you hear me now?

Prometo que eu vim pra ficar

I promise I came to stay

Minha essência não vai mudar

My essence won't change

Eu não vou desistir

I won't give up

Eu estou aqui

I'm here

Eu não vou sumir

I won't disappear

Eu estou aqui

I'm here

Eu não vou sumir

I won't disappear

Eu estou aqui

I'm here