Eu Quero Te Trazer Pro Céu Lyrics Translation in English

Giesley Mota
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho visto tudo o que você tem passado

I have seen everything you have been through

Que todo dia o brilho desse mundo tenta te roubar de mim

Every day, the brightness of this world tries to steal you away from me

Eu tenho ouvido as suas orações me suplicando

I have heard your prayers, pleading with me

Pedindo forças pra continuar de pé e prosseguir

Asking for strength to stand and continue


Eu sei que não é fácil meu filho

I know it's not easy, my child

Mas não se renda pro pecado seja forte eu acredito em você

But don't surrender to sin, be strong, I believe in you

Eu sei que você é capaz de fazer coisas que vão me surpreender

I know you are capable of doing things that will surprise me

Não se esqueça dos planos que eu fiz com você

Don't forget the plans I made with you


Você precisa ser forte meu filho

You need to be strong, my child

Pois todo dia o inimigo em Minha presença tenta te acusar

Because every day, the enemy in My presence tries to accuse you

Mas quando eu olho pra sua fidelidade tenho orgulho de falar

But when I look at your faithfulness, I am proud to say

Eis ali o meu servo integro e fiel

Behold, my servant, upright and faithful


Eu quero te trazer pro céu

I want to bring you to heaven

Aguenta firme pois em breve Eu tô voltando ai pra te buscar

Hold on, for soon I am coming to take you

Você não faz ideia do que preparei pra receber você aqui meu filho

You have no idea what I have prepared to receive you, my child

Do meu lado é seu lugar

Your place is by my side


Eu quero te trazer pro céu

I want to bring you to heaven

Não se engane com as glórias passageiras que há nesse mundo

Don't be deceived by the fleeting glories of this world

Nem olhos viram nem ouvidos perceberam o prazer profundo

Neither eyes have seen nor ears have perceived the profound pleasure

De morar no céu ninguém pode imaginar

Of dwelling in heaven, no one can imagine

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment