Ovelha Ferida Lyrics Translation in English

Rebanhão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como uma ovelha ferida

Like a wounded sheep

Entre outras cem você me viu

Among a hundred others, you saw me

Quando pensei fui esquecido

When I thought I was forgotten

E me perdi entre as paixões

And got lost among passions

Sem dar ouvidos a sua voz

Without listening to your voice

Pisei fundo sem pensar

I stepped deeply without thinking

Pra não lembrar mais de você

So as not to remember you anymore

Eu esqueci até de mim

I even forgot about myself


Mas já é hora de voltar

But it's time to return

Estou cansado de fugir

I am tired of running away

E recusar o amor é lutar

And to refuse love is to fight

Contra a mim mesmo sem razão

Against myself without reason

Já ta na hora de voltar

It's time to come back

Eu não consigo mais fingir

I can no longer pretend

Só ao seu lado sou feliz

Only by your side am I happy

Vou correndo te encontrar

I'm running to meet you


Ao seu lado risquei as montanhas

By your side, I crossed the mountains

Sem temer abismos da ilusão

Without fearing the abysses of illusion

Não quero mais sofrer em vão

I don't want to suffer in vain anymore

No seu amor a vida é total

In your love, life is complete

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment