Quando Ela Passa Lyrics Translation in English

Quando ela passa todo mundo para

When she passes, everyone stops

Mas ela olhou pra mim

But she looked at me

Quando ela passa não importa o que aconteça

When she passes, no matter what happens

Ela vai olhar pra mim

She will look at me

Tira uma foto só da gente não precisa ser vidente

Take a picture just of us, no need to be clairvoyant

Pra prever que amanhã

To foresee that tomorrow

Vou te ver sem maquiagem e se a noite der saudade

I'll see you without makeup, and if the night misses you

Te ligo pra dizer

I'll call to tell you

Se você quiser eu vou a pé dar a volta ao mundo

If you want, I'll walk to travel around the world

Faço planos pro futuro

I make plans for the future

Faço tudo o que quiser

I do everything you want

Vamos viajar pro hawaii ou pra onde você quiser ir

Let's travel to Hawaii or wherever you want to go

Eu vou levar você

I'll take you

Refrão

Chorus

Quando ela passa todo mundo para

When she passes, everyone stops

Mas ela olhou pra mim

But she looked at me

Quando ela passa não importa o que aconteça

When she passes, no matter what happens

Ela vai olhar pra mim

She will look at me

Toda noite faço a mesma prece

Every night, I say the same prayer

Pra que a gente se complete como um quebra cabeça

That we complement each other like a puzzle

Tomara que o cupido tenha pressa

Hopefully, Cupid is in a hurry

E atire logo essa flecha, mas vê se se acerta os dois

And shoots that arrow soon, but make sure it hits both

Eu te amo, te adoro

I love you, I adore you

Eu te quero, te espero

I want you, I wait for you

De longe ou de perto, sou seu

From afar or up close, I'm yours

Vamos viajar pro hawaii ou pra onde você quiser ir

Let's travel to Hawaii or wherever you want to go

Eu vou levar você

I'll take you

Refrão

Chorus

Quando ela passa todo mundo para

When she passes, everyone stops

Mas ela olhou pra mim

But she looked at me

Quando ela passa não importa o que aconteça

When she passes, no matter what happens

Ela vai olhar pra mim

She will look at me

Quando ela passa não é querendo me gabar

When she passes, it's not to brag

Mas ela vai olhar pra mim

But she will look at me