E Aí, Tempo? Lyrics Translation in English

Meu calendário mostra que hoje é dia 26

My calendar shows that today is the 26th

Meu relógio diz que agora são

My watch says that it is now

Quinze pras três da manhã

Quarter to three in the morning

É verdade, o tempo tá passando

It's true, time is passing

Mas aqui nada mudou

But here, nothing has changed

Tudo tá igual

Everything is the same

Tantos anos faz

So many years have passed

Exatamente eu não sei

Exactly, I don't know

Tudo aconteceu tão de repente

Everything happened so suddenly

Que eu só reparei

That I only noticed

Que lá fora antes tinha Sol

That outside there used to be sun

Como planejado, o tempo passou

As planned, time passed

Como já esperado, você não voltou

As already expected, you didn't return

E o tempo que antes era meu amigo

And the time that used to be my friend

Agora já não joga ao meu favor

Now doesn't play in my favor anymore

E aí, tempo?

Hey, time?

Não era você que ficou de resolver?

Wasn't it you who was supposed to solve?

Não foi você que prometeu que ia curar?

Wasn't it you who promised to heal?

Que iria me ajudar a esquecer?

That would help me forget?

E aí, tempo?

Hey, time?

De tudo que me prometeu

Of everything you promised me

Nada cumpriu

You fulfilled nothing

Me prometeu o Sol

You promised me the sun

Mas só trouxe mais frio

But only brought more cold

Ah, seu pudesse voltar no tempo

Ah, if I could go back in time