Quanta Saudade Lyrics Translation in English

Pensando em você

Thinking of you

é assim que estou vivendo

That's how I'm living

sofrendo e querendo te amar mais e mais

Suffering and wanting to love you more and more

tua ausência me judia

Your absence hurts me

meu amor não tem vontilha

My love has no limits

é muita paixão

It's so much passion

sem você aqui comigo

Without you here with me

meu viver é um castigo

My life is a punishment

quanta saudade

How much I miss you

Sem você aqui meu mundo é vazio

Without you here, my world is empty

é só solidão

It's just loneliness

só quero você devolva a vida pro meu coração

I just want you to give life back to my heart

abraçar e beijar,

Hug and kiss

sentir o teu corpo meu bem que vontade

Feel your body, my love, how I desire

você me faz falta

You are missed

sem você comigo tudo é saudade

Without you with me, everything is longing

"Amor, eu já fiz de tudo

"Love, I've done everything

pra ver se consigo te esquecer

To see if I can forget you

mas o amor não é brinquedo

But love is not a toy

e nem tão simples assim

And not that simple

amor por favor volte pra mim."

Love, please come back to me."